فرهنگستان زبان فارسی با هدف غنی‌تر کردن زبان فارسی و ایجاد پویایی بیشتر در این زبان، برای بسیاری از واژگان مصطلح در میان مردم، جایگزین انتخاب انجام می‌دهد.

در جدیدترین واژه‌گزینی، فرهنگستان زبان و ادب فارسی پیشنهاد داده واژه فارسی «پردک» به‌جای واژه‌ «اسلاید» استفاده شود.

نسرین پرویزی، معاون واژه‌گزینی فرهنگستان زبان و ادب فارسی در این باره بیان کرد:

پردک به معنای بخش کوچکی از پرده‌نگار هست. «ک» امکان داردد به عنوان کاف تصغیر یا کاف شباهت در نظر گرفته شود.

- نسرین پرویزی ، معاون واژه‌گزینی فرهنگستان زبان و ادب فارسی

پیش از این هم معادل‌های فارسی زیادی برای کلمات انگلیسی، فرانسوی و... ساخته و پیشنهاد شده قرار دارای بود که فارسی‌زبانان این واژه‌ها را جایگزین کنند.

چندینی پیش «فرسته» به‌جای «پست»، «هفتک» به‌جای «تیک» و «تصدانه» به‌جای «پیکسل» انتخاب شده قرار دارای بود.